“设计即一”系列讲座的标题取自马西莫·维涅里 (Massimo Vignelli) 创造的座右铭，该座右铭申明所有形式的设计在根本上是相互联系的，并受共同原则的指导。如今，技术的进步放大了这一理念，使得设计师能够在曾经被视为独立的学科之间无缝穿梭。先进的建模软件、数字制造、计算工作流以及全球沟通平台为多学科实践创造了新的机遇。建筑师现在可以在同一个概念和技术生态系统中设计产品、图形、交互系统和进行材料实验，从而强化了这样一种理念，即设计作为一个统一的领域，是由清晰度、结构和创新所塑造的。
The lecture series “DESIGN is ONE” takes its title from the motto coined by Massimo Vignelli, which affirms that all forms of design are fundamentally interconnected and guided by shared principles. Today, this idea is amplified by technology, which enables designers to move seamlessly across disciplines that were once considered separate. Advanced modeling software, digital fabrication, computational workflows, and global communication platforms have created new opportunities for multidisciplinary practices. Architects can now design products, graphics, interactive systems, and material experiments within the same conceptual and technical ecosystem, reinforcing the idea that design operates as a unified field shaped by clarity, structure, and innovation.
该系列讲座汇集了四位具有建筑学背景、如今在广阔设计领域工作的演讲者：Jenny Wu（洛杉矶南加州建筑学院讲师）、Deborah Schneiderman（纽约普瑞特艺术学院讲师）、Nikita Troufanov（曼谷朱拉隆功大学 Cuinda 讲师）以及 Virginia San Fratello（圣何塞州立大学系主任兼教授）。他们多元的发展轨迹——从计算设计和以可持续性为驱动的产品创新，到数字制造和3D打印建筑——展示了当代技术如何实现跨尺度、跨材料和跨媒介的流畅转换。他们的讲座共同体现了“设计即一”的精神，展示了建筑学训练与新兴技术相结合，如何孕育出具有内在跨学科性、实验性和前瞻性的实践。
The series brings together four lecturers trained as architects who now work expansively across design fields: Jenny Wu (Faculty at SCI-Arc, Los Angeles), Deborah Schneiderman (Faculty at Pratt, New York), Nikita Troufanov (Faculty at Cuinda, Bangkok), and Virginia San Fratello (Chair and Professor at San José State University). Their diverse trajectories—from computational design and sustainability-driven product innovation to digital fabrication and 3D-printed architecture—demonstrate how contemporary technology enables fluid movement between scales, materials, and media. Together, their lectures embody the spirit of “DESIGN is ONE,” showing how architectural training, combined with emerging technologies, fosters practices that are inherently interdisciplinary, experimental, and forward-looking.
01
演讲题目： 拼图组装
时间： 3月11日9:15-10:15AM（GM+8），星期三
在线嘉宾： JENNY WU/洛杉矶南加州建筑学院 (SCI-Arc) 教师
Title: Puzzling Assembly
Wednesday, March 11th, 9:15 – 10:15 am (GMT+8)
Online Guest Lecture JENNY WU /Faculty at SCI-Arc, Los Angeles
讲座简介： 本讲座探讨了 Jenny Wu 的设计实践在多个尺度和学科中的演变，包括通过其位于洛杉矶的 Oyler Wu Collaborative 事务所进行的建筑和设计物件的创作，以及通过其品牌 LACE by Jenny Wu 进行的珠宝设计。
Description: This lecture explores the evolution of Jenny Wu's design practice across multiple scales and disciplines, encompassing architecture and design objects through the Los Angeles-based firm Oyler Wu Collaborative, as well as jewelry through her brand, LACE by Jenny Wu.
个人简介： Jenny Wu 是洛杉矶建筑事务所 Oyler Wu Collaborative 的创始人兼负责人，该事务所因跨越多个尺度和项目类型的创新设计而
受认可，涵盖从小规模的城市活力营造到大规模的基础设施项目。Wu 以严谨的批判性态度对待建筑，挑战对建成环境的传统认知。她曾荣获2021年美国艺术与文学学院奖。2014年，Wu 创立了 3D打印高级珠宝系列 LACE by Jenny Wu，该品牌已成为行业领导者，生产出在设计、生产方法和材料质量上都独树一帜的个性化单品。LACE 通过整合高级设计、创新和可持续性，改变了珠宝商业模式。通过将技术融入其所有运营环节，LACE 使得高度复杂、设计精密的珠宝变得广泛易得。Wu 的
志性作品 Catena 项链最近被洛杉矶县艺术博物馆作为永久馆藏收购。
Bio: Jenny Wu is the founder and principal of the Los Angeles-based architecture firm Oyler Wu Collaborative, recognized for innovative designs spanning multiple scales and project types, from small-scale urban activations to large-scale infrastructural projects. Wu approaches architecture with critical rigor, challenging conventional visions of the built environment. She was awarded the 2021 American Academy of Arts and Letters Award. In 2014, Wu founded LACE by Jenny Wu, a line of 3D-printed fine jewelry that has emerged as a leader in the industry, producing statement pieces distinguished by their design, production methods, and material quality. LACE transformed the jewelry business model by integrating high design, innovation, and sustainability. By incorporating technology throughout its operations, LACE has made highly intricate, precisely designed pieces widely attainable. Wu's iconic Catena Necklace was recently acquired for the permanent collection of the Los Angeles County Museum of Art.
02
演讲题目： 预制室内空间 + 室内系统理论
时间： 3月18日9:15-10:15AM（GM+8）星期三
在线嘉宾： DEBORAH SCHNEIDERMAN /纽约普瑞特艺术学院 (Pratt) 教师
Title: The Prefabricated Interior + Interior Systems Theory
Wednesday, March 18th, 9:15 – 10:15 am (GMT+8)
Online Guest Lecture DEBORAH SCHNEIDERMAN /Faculty at Pratt, New York
讲座简介： 本研究将预制室内空间定义为有别于预制建筑的、在异地制造的、可定制、可改造和可运输的场所营造系统，并且——通过整合系统思维和情感设计的室内系统理论——建立了一种新的分类方法，将室内建筑定位为整个建成环境中模块化、大规模定制、用户情感连结和再生创新的核心。
Description: This research defines prefabricated interiors as off-site fabricated, customizable, transformable, and transportable place-making systems distinct from prefabricated architecture, and—through Interior Systems Theory integrating systems thinking and emotional design—establishes a new classification methodology that positions interior architecture as central to modularization, mass-customization, user attachment, and regenerative innovation across the built environment.
个人简介： Deborah Schneiderman（博士，注册建筑师，LEED AP）是普瑞特艺术学院的室内设计教授。她的学术研究和实践探索了新兴的装配式室内环境及其物质性。Schneiderman 的出版著作包括：《走进预制：现成的室内空间》、《预制浴室》、《纺织品、技术与设计：从室内空间到外太空》、《超越建筑的室内空间》、《室内挑衅：自主室内空间的历史、理论与实践》、《借用的室内空间》、《处于边缘的室内设计》、《适应性室内空间的保养、修和维护》以及《预制室内空间》。她曾在国际上展出作品并举办讲座。她拥有康奈尔大学设计与环境分析理学学士学位、南加州建筑学院建筑学硕士学位以及威斯敏斯特大学建筑学博士学位。
Bio: Deborah Schneiderman, PhD, RA, LEED AP, is Professor of Interior Design at Pratt Institute. Her scholarship and praxis explore the emerging fabricated interior environment and its materiality. Schneiderman’s publications include the books Inside Prefab: The Ready-Made Interior, The Prefab Bathroom, Textile, Technology and Design: From Interior Space to Outer Space, Interiors Beyond Architecture, Interior Provocations: History, Theory, and Practice of Autonomous Interiors, Appropriated Interiors, Interior Design on Edge, Upkeep, Repair, and Maintenance in Adaptive Interiors, and The Prefabricated Interior. She has exhibited work and lectured internationally. She holds a BS in Design and Environmental Analysis from Cornell University, an M.Arch from SCI-Arc, and a PhD in Architecture from the University of Westminster.
关联链接/网站Affiliations:
@deborahschneiderman
deborahschneiderman.com
Promotional images-
Project: Zigzag ISSSStudio and deSc Photo: Frank Oudeman
03
演讲题目：修复与重设计
时间： 3月25日9:15-10:15AM（GM+8）星期三
在线嘉宾： NIKITA TROUFANOV /曼谷朱拉隆功大学设计与建筑国际项目教师
Title: Repair & Redesign
Wednesday, March 25th, 9:15 – 10:15 am (GMT+8)
Online Guest Lecture NIKITA TROUFANOV / Faculty at Cuinda, Bangkok
讲座简介： 本讲座将通过 Nikita Troufanov 精选的产品设计项目，探讨“通过修复实现可持续性”的主题以及数字工具在设计中的运用。
Description: The lecture will explore topics of sustainability-through-repair and the use of digital tools in design through a selection of product design projects by Nikita Troufanov.
个人简介： Nikita Troufanov 是一位常驻曼谷的俄裔美国设计师兼教育家。Nikita 的工作横跨建筑、时尚、产品和计算设计领域。在搬到曼谷之前，Nikita 曾在位于美国波特兰的耐克创新工作室工作，在那里他为勒布朗·詹姆斯 (Lebron James)、科比·布莱恩特 (Kobe Bryant) 等人设计了高性能运动鞋。在此期间，他还与 Virgil Abloh、Matthew Williams、Tom Sachs 以及耐克 I.S.P.A 团队合作参与了多个联项目。他的设计作品曾在蓬皮杜艺术中心、维特拉设计博物馆、米兰设计周、伦敦设计博物馆等地展出。在加入耐克之前，Nikita 曾在洛杉矶和芝加哥的多家建筑事务所工作。他是伊利诺伊理工学院（BArch）和南加州建筑学院（MDesR）的校友。目前，Nikita 在朱拉隆功大学（INDA 国际设计和建筑项目）担任全职教职。
Bio: Nikita Troufanov is a Russian American designer and educator based in Bangkok. Nikita works across architecture, fashion, product and computational design. Before moving to Bangkok, Nikita worked at the Nike Innovation Studio in Portland, USA where he designed performance footwear for Lebron James, Kobe Bryant among others. During his time there he also worked on various collaboration projects with Virgil Abloh, Matthew Williams, Tom Sachs and the Nike I.S.P.A collective. His design work has been exhibited at Centre Pompidou, Vitra Design Museum, Milan Design Week, London Design Museum among others. Before Nike, Nikita worked at various architecture offices in LA and Chicago. He is an alumnus of IIT (BArch) & SCI-Arc (MDesR). Currently, Nikita holds a full-time teaching position at the Chulalongkorn University (INDA program).
关联链接/网站Affiliations:
@ntroufan
@x_rep_obj
@cuinda
Promotional images-
ISPA Roadwarrior, Nike
04
演讲题目：从代码到工艺
时间： 4月1日9:15-10:15AM（GM+8）星期三
在线嘉宾： VIRGINIA SAN FRATELLO
圣何塞州立大学设计系主任兼教授、Rael San Fratello 建筑事务所及 Emerging Objects 合伙人
Title: From Code to Craft
Wednesday, April 1st, 9:15 – 10:15 am (GMT+8)
Online Guest Lecture VIRGINIA SAN FRATELLO
Chair and Professor in the Department of Design at San José State University
Partner at Rael San Fratello and Emerging Objects
讲座简介： 本讲座将重点介绍 Virginia San Fratello 与其工作室 Emerging Objects 和 Rael San Fratello 设计和建造的创意建筑、室内空间和物品。
Description: This presentation will focus on the creative architecture, interiors, and objects designed and built by Virginia San Fratello with her studios Emerging Objects and Rael San Fratello.
个人简介： Virginia San Fratello 是一位建筑师、室内设计师和教育家。她是硅谷圣何塞州立大学设计系的系主任。San Fratello 曾荣获国家设计奖数字设计类奖项，以及国际年度室内设计教育家奖。她也是《大都会》(Metropolis) 杂志下一代设计竞赛的获奖者。她的创意实践事务所 Rael San Fratello 被纽约建筑联盟评为“新锐之音” (Emerging Voice)，并在2021年荣获了比兹利年度设计大奖 (Beazley Design of the Year)。San Fratello 是《打印建筑：3D打印的创新配方》(Printing Architecture: Innovative Recipes for 3D Printing) 一书的合著者，该书自下而上重新审视了建造过程，并提供了使用霞多丽葡萄皮、盐和锯末等材料进行3D打印的极具启发性的案例研究。她是 Emerging Objects 的合伙人，这是一个以创意为驱动力的 3D 打印“创客智库”(MAKE-tank)，专门从事 3D 打印建筑的创新；她也是 Forust 的联合创始人。她的作品得到了多家机构的认可，包括国家建筑博物馆、贝尔维尤博物馆以及 For Freedoms 组织，并被纽约现代艺术博物馆 (MoMA)、库珀·休伊特史密森尼设计博物馆、旧金山现代艺术博物馆、孟买 CSMVS 博物馆、洛杉矶县艺术博物馆 (LACMA) 和伦敦设计博物馆列为永久馆藏。
Bio: Virginia San Fratello is an architect, interior designer, and educator. She is Chair of The Department of Design at San José State University in Silicon Valley. San Fratello is a National Design Award winner for Digital Design and a winner of the International Interior Design Educator of the Year Award. She is also a winner of the Metropolis Magazine Next Gen Design Competition. Her creative practice, Rael San Fratello, was named an Emerging Voice by The Architectural League of New York, and in 2021, they were awarded the Beazley Design of the Year.
San Fratello is the co-author of Printing Architecture: Innovative Recipes for 3D Printing, a book that reexamines the building process from the bottom up and offers illuminating case studies for 3D printing with materials like chardonnay grape skins, salt, and sawdust. She is a partner in Emerging Objects, a creatively driven, 3D Printing MAKE-tank specializing in innovations in 3D printing architecture, and a co-founder of Forust.
Her work is recognized by several institutions, including The National Building Museum, the Bellevue Museum, For Freedoms, and is included in the permanent collection of The Museum of Modern Art in New York, The Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, The San Francisco Museum of Modern Art, the CSMVS Museum in Mumbai, LACMA, and the Design Museum in London.
//未来设计学院数字环境设计教研室+数字化与人工智能中心数字环境设计与建造工作室//
我们秉持”忠诚、卓越、创新、和谐”的校训，依托设计学院国家一流本科专业（环境设计专业）的优势学科背景和"数字化与人工智能中心"先进实训平台，致力于培养面向数字时代的高端设计人才。
教研室和工作室立足数字技术与环境设计的深度融合，通过算法设计、虚拟场景建构、数字建造等前沿技术课程，结合AIGC生成设计、数字疗愈空间、智慧城市等创新课题，培养学生掌握智能交互、数字空间设计和跨界艺术表达三大核心能力。推动数字化设计创新发展，构筑更具人文底蕴的智能未来！
