上海电影译制厂副厂长刘风(左)与传播演艺学院副院长苏乐慈(右)签订共建协议
传播演艺学院院长汪天云
上海电影译制厂有限公司书记刘建华
播音主持专业学科带头人王群教授
任伟老师(右二)与学生
曾丹老师(左二)与学生
2010年10月15日，我校传播演艺学院与校董事单位所属的上海电影译制厂有限公司在上海影城举行了共建签约仪式暨上海电影译制厂有限公司的配音老师与08级播音主持专业学生的拜师结对仪式。这是我校播音主持专业和上海广播电视台播音主持人结对拜师仪式后与董事单位紧密合作的又一次尝试，双方将充分发挥各自的资源优势，合力打造“学、产、研”一体的教学实践基地。
此次活动得到了双方领导的高度重视。上影集团副总裁、我校传播演艺学院院长汪天云，副院长苏乐慈，上海电影译制厂有限公司书记刘建华，副厂长刘风等出席了本次活动。上海电影译制厂有限公司旗下的程玉珠、狄菲菲、任伟等著名的配音导演和演员也悉数到场。
签约仪式前，我校传播演艺学院院长汪天云致辞，祝愿本次活动圆满成功，并对未来的合作和教学提出了意见、寄予了希望。传播演艺学院副院长苏乐慈和上海电影译制厂有限公司副厂长刘风作为双方代表共同签订了协议。播音主持专业学科带头人、博士生导师王群教授宣布了拜师结对名单。
签约仪式后，08级播音主持专业的学生向各位领导和配音老师奉上了一台他们自编自导的文艺演出。在此次表演中，学生们以自己的成长经历为主线，将各个时期具有代表性的影片串联，通过语言的功力、塑造力、表现力等独特的表现形式展示了学生的配音技能。这让我们看到了学校在教育方法上的创新，也突显了学校对于学生综合素质方面的培养和重视。
此次活动旨在利用董事单位的业界优势和硬件资源，不仅为“学、产、研”一体的我校培养学生提供学习、实践、就业支持，更使这些学生在培养阶段就能够获得业界老师的贴身指导，有针对地加强学生今后从业的实践性培养。
双方将以本次共建为契机，加强沟通、优势互补，从学术科研、业务交流等各方面通力合作、相互支持、共同发展。
（摄影：09传播演艺 路洋）
