10月25日晚6:30，贝尔纳-玛丽·科尔泰斯剧本（片段）朗读表演会在我校实训楼黑匣子剧场隆重举行。本次活动由我校和上海戏剧学院主办，巴黎中法舞台协会 (上海分部)、中国传媒大学出版社协办，我院与上海戏剧学院外国戏剧研究中心承办。
我校党委副书记、副校长俞振伟，校纪委书记唐余琴，我院执行院长栾洪金，上海市海外高层次引进人才、我校特聘外国专家宁春艳，法国BMK版权总署主席弗朗索瓦.科尔泰斯，法国文化部原戏剧监察员、中法舞台顾问沃尔兹，法语联盟上海法语培训中心校长乔思德，法国和瑞士著名导演福特里耶，法国BMK版权总署欧亚分部主任杜布蕾，斯洛文尼亚著名剧作家、翻译家帕维丽克，上海戏剧学院外国戏剧研究中心主任宫宝荣，上海戏剧学院外国戏剧研究中心研究员蔡燕等莅临现场。中国传媒大学戏剧影视学院表演教研室主任孙德元，上海戏剧学院导演系台词教师、第二十九届上海白玉兰戏剧表演奖配角奖获得者李传缨，我院话剧与影视表演专业负责人丁礼宁，播音与主持艺术专业副教授沈萌萌及我院学生代表参与了节目编排创作。
贝尔纳-玛丽·科尔泰斯是法国当代戏剧作品在国外上演最多的剧作家，他的作品被翻译成了30多种语言，在50多个国家上演。本场贝尔纳-玛丽·科尔泰斯剧本（片段）朗读表演分为《森林正前夜》、《萨蓝热》、《黑人与狗之战》、《塔巴塔巴》、《孤寂在棉田》、《罗贝托·祖科》六个剧本片段。其中，《森林正前夜》由宁春艳担任剧本翻译并导演，孙德元朗读表演；《萨蓝热》由宁春艳教授担任剧本翻译并导演，李传缨、沈萌萌、我院学生尚书同朗读表演；《黑人与狗之战》由丁礼宁导演，宫宝荣担任剧本翻译，我院学生代表卢佳琦、边宇林、赵小林朗读表演；《孤寂在棉田》由宁春艳教授担任剧本翻译并导演，李传缨、孙德元朗诵表演；《罗贝托.祖科》由宁春燕教授导演，蔡燕老师担任剧本翻译，我院学生代表贾浩男、范浩泽等朗读表演。
本次剧本朗读表演会对于法国当代戏剧在中国的发展和中法文化的交流互荐起到了重要作用和深远影响，对于同学们台词和表演技巧的提升都有重要意义，弗朗索瓦?科尔泰斯先生等国内外专家学者也对本次演出给予了高度的评价。
